Mislio si da mi kažeš da si veren sa drugom ženom.
Eu pretendia. Pretendia dizer que estava noivo de outra.
Nema nièega u èemu žena može toliko uživati kao u pobedi nad drugom ženom.
Nada dá prazer à mulher quanto vitória sobre outra.
Bila sam do oèeve kancelarije sinoæ, videla sam ga kako se ljubi sa drugom ženom.
Fui ao escritório do papai ontem à noite e o vi beijando outra mulher.
Moj muž se oženio drugom ženom.
Bem, o meu marido, casou com outra mulher.
Izostavio si deo gde je on bio s drugom ženom.
Você esqueceu a parte em que ele estava com outra mulher.
Uhvatila sam ga sa drugom ženom.
Eu o peguei com outra mulher.
Važno je da ne mogu podneti... dase Maršal zabavlja sa drugom ženom.
O que é importante é isso Eu não posso suportar essa idéia do Marshall sair com outra mulher.
Ostala je tamo dole, i slušala bivšeg verenika na sastanku sa drugom ženom.
E ela ficou lá, escutando seu ex-noivo em um encontro com outra mulher.
Ne mogu da verujem da sam te branila od moje majke dok si ti spavao sa drugom ženom.
Não acredito que te defendi pra minha mãe enquanto você dormia com outra.
Ja sam dobar èovjek koji je jednom pogriješio s drugom ženom prije 20 godina.
Sou um bom sujeito que cometeu um erro com uma mulher vai para 20 anos.
Na osnovama vašeg bliskog i zabranjenog stepena srodstva sa drugom ženom koja je požudno znana od strane Kralja.
Pelo motivo de vosso próximo e proibido grau de afinidade com outra mulher com a qual o Rei teve conjunção carnal.
Tokom venčanja, došIo je do incidenta s drugom ženom.
Durante o nosso casamento houve o caso com a outra mulher.
Znaèi bio je sa drugom ženom?
Então ele estava com outra mulher?
Ok, bio je sa drugom ženom.
Certo, ele estava com outra mulher.
Alane, viðaš li se sa drugom ženom?
Alan, está saindo com outra mulher?
Èarli, viðaš li se sa drugom ženom?
Charlie, está saindo com outra mulher?
Bio sam sa drugom ženom, ali mislio sam samo na tebe.
Estava com outra mulher, mas tudo que conseguia pensar era em você.
Trenutak spajanja sa drugom ženom, da æeš shvatiti štetu koju si naèinila, ne samo meni, nego porodici.
E que você pudesse perceber o alcance dos danos que causou... não só a mim, mas a uma família.
To ti je kao ono kad te verenica uhvati u krevetu sa drugom ženom, a ti kažeš,
É como se sua namorada o pegasse na cama com outra mulher, e você diz:
Imao sam ju s drugom ženom iz mog ureda.
Com outra mulher do meu escritório.
Da li ti to ozbiljno tvrdiš, da nikada nisi spavao sa drugom ženom na ovom kauèu?
Quer dizer que nunca transou com outra neste sofá? Não com uma especial.
Nema ni 24 sata kako sam dogovorio venèanje, a budim se u krevetu sa drugom ženom.
Não tem 24 horas que marquei meu casamento e já acordei na cama com outra mulher.
Nakon Casey, obeæao sam sebi da nikada neæu biti sa drugom ženom.
Depois da Casey, prometi a mim mesmo que jamais teria outra mulher.
Upravo sam vodio ljubav sa drugom ženom.
Acabei de fazer amor com outra mulher.
Ali ti onda izaðeš i napiješ se i spavaš sa drugom ženom.
Mas, então, você sai e fica bêbado e faz sexo com outra mulher.
Sinoæ nisi mogao biti sa Priyom jer si bio sa drugom ženom.
Não pode ter passado a noite passada com a Priya porque estava com outra mulher.
Cenila bih ako ovo ne delite... sa bilo kojom drugom ženom iz daktilografske kancelarije.
Agradeceria se você não compartilhasse isso com as outras mulheres do secretariado.
Ti i ja smo imali svoju ludu zajednièku noæ, a sad ne možeš podnijeti da me vidiš sa drugom ženom.
Você e eu tivemos uma louca noite juntos, e agora você não aguenta me ver com outra mulher.
Da li znaš, da nikada nisam bio sa drugom ženom osim sa Sersei?
Sabe, nunca estive com outra mulher além da Cersei.
Šta ako želim da se dopisujem sa drugom ženom?
E se eu quiser escrever para outra mulher?
Misliš da je Malik zamenio sultanu sa drugom ženom?
Acha que Malik trocou a Sultana por outra mulher?
Ako ja saznam da je Pablo sa drugom ženom, bila bi nasilna.
Se eu descobrisse que Pablo estava com outra mulher, ficaria violenta.
Ono što hoæu da kažem je da nisam bio sa drugom ženom 40 godina.
Estou dizendo que não tive outra mulher em 40 anos.
Možda ga opsesivno zamišljaš kako pijan uživa u snošaju s drugom ženom.
Talvez você esteja imaginando-o, obsessivamente, praticando coito, bêbado, com outra mulher.
I završiæe u braku sa drugom ženom i provešæe ostatak svog života sa njom.
Ele acabará casando com essa mulher e passará o resto da vida dele com ela.
Da budem sreæna što moj suprug oèekuje bebu sa drugom ženom?
Fique feliz do meu marido ter um filho com outra mulher?
Trudy će potegnuti moja glava očistiti ako sazna da je dobio datum s drugom ženom.
Trudy irá me decapitar se descobrir que tenho um encontro com outra mulher.
Mislim da bih upamtila da je moj muž bio u braènom srodstvu sa drugom ženom.
Acho que lembraria se meu marido fosse o parente mais próximo de alguém.
Zato što tamo nameravam da živim s drugom ženom.
Por que não? Porque... Eu pretendo morar nela com outra mulher.
Ali oèigledno je da je toliko zaljubljen u tu osobu da je odluèio da ostavi Karen i planira da se oženi tom drugom ženom.
No entanto, estão tão apaixonado pela outra, que decidiu largar Karen e casar com essa outra.
Kada sam otvorio vrata video sam kako moj otac ima odnos sa drugom ženom.
Quando abri a porta, vi meu pai tendo relações com outra mulher.
A ti oèe možeš uživati u nezanimljivom raju bez mog neugodnog prisustva, i sa svakom drugom ženom èiji je jedini zloèin želja za slobodom.
Você, pai, pode apreciar a secura do paraíso sem minha desagradável presença e a de todas as outras mulheres que só cometeram o crime de desejar ser livre.
Šeldon ruèa sa drugom ženom i zbog toga moja žena vièe na mene.
Sheldon almoçou com outra mulher e, de alguma forma, minha esposa grita comigo.
I kada je napunila 20, čekala je drugo dete, njena majka je umrla, a muž je ostavio - oženio se drugom ženom.
E quando ela completou 20 anos, descobriu-se grávida do segundo filho, sua mãe morreu e seu marido a deixou - foi se casar com outra mulher.
0.86849617958069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu pretendia. Pretendia dizer que estava noivo de outra. 